Glossarium · Palabras Mágicas

INRI

    Éste es el acrónimo de la frase latina Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesús Nazareno, Rey de los Judíos) que según el Evangelio de Juan (capítulo 19, versículos 19 y 20) fue escrita en un letrero colocado en la parte superior de la cruz en la cual fue crucificado Jesús; además, esta frase estaba acompañada por sus equivalentes en hebreo (Ieshúa Hanotsri Vemelej Hayehudim) y griego (Iesous Nazoraios Basileus Ioudaion).

    En griego, el acrónimo es INBI; pero en hebreo el acrónimo que se forma es el Tetragrama; esto escandalizó a los sacerdotes judíos, pues era como admitir que estaban crucificando al Mesías, por lo cual pidieron que fuese cambiada la frase, pero esta petición fue rechazada (Juan 19: 21-22).

INRI = IHVH

En hebreo, Jesús Nazareno Rey de los Judíos y el Tetragrama

    No obstante, INRI es el acrónimo que ha generado la mayor cantidad de interpretaciones o al cual le han inventado un mayor número de significados, principalmente en corrientes esotéricas como el gnosticismo, el rosacrucismo o la masonería, y es considerado una “Palabra de Poder” que se utiliza con propósitos mágicos, místicos o meditativos.

    A continuación, algunas “interpretaciones” o “significados” de INRI:

  • Ignis Natura Renovatur Integra: El Fuego renueva completamente a la Naturaleza.
  • Intra Nobis Regnum Iahve: El Reino de Iahvé (Dios) está dentro de nosotros.
  • In Nobis Regnat Ille: Él (Dios) reina en nosotros.
  • Ineffabile Nomen Rerum Initium: El Nombre Inefable (el Tetragrama) es el inicio de todas las cosas.

    Nota para “despistados”: Por razones de espacio, en los crucifijos y en varias esculturas y pinturas aparece el acrónimo y no la frase completa, pero en el letrero original aparecía la frase completa en hebreo, en griego y en latín según el Evangelio que se ha tomado como referencia.

Palabras Mágicas

AZOTH

    Esta es una de las palabras más misteriosas del ámbito esotérico, específicamente de la Alquimia; y es muy importante la simbología relacionada con las letras que la componen.

    En la palabra AZOTH, la A se refiere a la “A” latina, la “Alfa” griega y la “Álef” hebrea; están representadas por la misma letra porque son esencialmente la misma letra, lo cual alude a “un mismo origen”, “una misma fuente” y también a la Unidad; además, las tres son el inicio de sus respectivos alfabetos; ergo, representan el “comienzo de algo”. Las letras Z, O y TH representan a la “Z” latina, la “Omega” griega y la “Tav” hebrea, respectivamente, las cuales son las últimas letras de cada uno de estos alfabetos; por tanto, simbolizan el “final de algo”; asimismo, son letras distintas, por ello simbolizan la diversidad. La palabra AZOTH, entonces, significa que el conjunto de cosas diversas que existen en el Cosmos tienen un mismo origen, una misma fuente; que todo comienza, termina y vuelve a comenzar, es decir, todo es cíclico; y que tras la diversidad se halla la Unidad.

    En una de las imágenes relacionadas con esta palabra observamos algunos “opuestos” (Águila y León, Sol y Luna) entrelazados formando una Lemniscata (Infinito), en referencia a la ya mencionada cualidad cíclica de todo, y simbolizando la Totalidad y la síntesis de los opuestos.

Azoth

Palabras Mágicas

SIM SALA BIM

    mago-danteEsta expresión fue popularizada por un mago danés de comienzos del siglo XX llamado Harry August Jansen, mejor conocido como “Dante”.

    Se cree que SIM SALA BIM es una expresión onomatopéyica carente de significado que proviene de una canción danesa para niños, aunque el mago “Dante” decía que significaba “mil gracias” y por eso la utilizaba para agradecer cuando el público aplaudía. Además, así se llamaba su espectáculo de magia.

    Según otras versiones, SIM SALA BIM era el “apellido” de un misterioso mago que deambulaba por el desierto, o el equivalente de ABRACADABRA en Suecia y otros países escandinavos.

Advaita · Palabras Mágicas

Mahavakyas

    Las Mahavakyas son las Grandes Afirmaciones del Vedanta Advaita (filosofía espiritual de la no-dualidad) y del Jñana Yoga (el Yoga del Conocimiento), que se hallan en los Upanishads (textos sagrados que contienen enseñanzas metafísicas muy importantes).

    En sánscrito, Maha significa “Grande” y Vakyas son “frases” o “afirmaciones”. Hay siete Mahavakyas principales y se dice que recitarlas, contemplarlas y meditar profundamente en ellas nos permite conocer directamente cada una de las verdades que expresan.

    A continuación, las siete Mahavakyas principales en sánscrito con su significado en español y una breve explicación o interpretación:

  1. BRAHMA SATYAM JAGAN MITHYA (Brahman es Real, el mundo es irreal): Solamente la Esencia es Real e Imperecedera, el mundo material es ilusorio y perecedero.
  1. EKAM EVADVITIYAM BRAHMA (Brahman es Uno, no hay segundo): Hay sólo una Realidad Absoluta, un único Ser, una Esencia.
  1. PRAJNANAM BRAHMAN (Brahman es el Conocimiento Supremo, la Sabiduría Máxima): Conocer la Esencia, conocer la Realidad Absoluta, es decir, conocer a Brahman es alcanzar el mayor conocimiento, la sabiduría más elevada.
  1. TAT TVAM ASI (Tú eres Eso): Lo Absoluto, la Esencia es lo que tú eres realmente. Cualquier otra “identidad” es ilusoria e impermanente.
  1. AYAM ATMA BRAHMA (Brahman y Atman son lo mismo, son uno solo): El Ser “individual” y el Ser Supremo son el mismo Ser, la misma Esencia.
  1. AHAM BRAHMASMI (Yo Soy Brahman): Yo Soy lo Absoluto, la Realidad Última, la Esencia.
  1. SARVAM KHALVIDAM BRAHMA (Brahman es el Todo): No hay nada fuera ni separado de lo Absoluto, del Ser Supremo, de Brahman.

 

Palabras Mágicas

OM TAT SAT

    Ésta es una expresión muy importante, de la cual en el Bhagavad Gita -uno de los libros sagrados del Hinduismo- se mencionan algunos aspectos y usos.

    Se le considera un triple nombre o símbolo de Brahman, esto es, tres maneras distintas de referirse a Dios. Se dice que recitar con frecuencia esta expresión como un mantra y -sobre todo- meditar en su significado, asimilarlo, tomar consciencia de éste y obrar en consecuencia, nos ayuda a liberarnos del ciclo de reencarnaciones.

    Para conocer el significado de este mantra, primero es necesario conocer lo que significan los términos sánscritos que lo componen.

OM: No es una palabra realmente, es una sílaba, la Sílaba Sagrada. Para una explicación más detallada, recomiendo leer el siguiente artículo publicado en este mismo Blog: OM

TAT: Eso, Aquello, en referencia a Brahman como lo Absoluto, como Eso o Aquello que es imposible de describir con exactitud.

SAT: El Ser, la Esencia, lo Verdadero e Imperecedero. Se refiere a Brahman como el Ser Verdadero, como la Esencia Imperecedera.

    De modo que OM TAT SAT podría traducirse más o menos así: OM, solamente Eso es Real, solamente Aquello es Verdadero. Es decir, Brahman (Dios, lo Absoluto, la Esencia) es la Realidad Última, lo único Verdadero e Imperecedero; mientras que toda la existencia material es sólo una manifestación temporal e ilusoria.

Palabras Mágicas

NAMASTE

  Del sánscrito Namas (Reverencia, Saludo Respetuoso) y Te (a ti, a usted), la palabra NAMASTE significa: “Te Reverencio, Te Saludo Respetuosamente”.

Namaste (en escritura devanagari)

    Es una expresión originaria de la India que se utiliza como saludo espiritual, pues está inspirada en la convicción de que somos esencialmente divinos; de manera que cuando una persona saluda a otra diciéndole NAMASTE, está saludando a su naturaleza divina.

    Este saludo suele ir acompañado de un mudra (gesto) que consiste en unir las manos abiertas (unión de lo divino con lo humano) delante del pecho (Chakra del Corazón) y hacer una reverencia con la cabeza (señal de respeto).

    Aunque conservando la idea fundamental, NAMASTE tiene muchas interpretaciones…

He aquí algunas:

    Lo divino en mí saluda a lo divino en ti.

    Mi naturaleza divina saluda a tu naturaleza divina.

    Mi esencia saluda a tu esencia.

    Mi espíritu saluda a tu espíritu.

    Mi ser saluda a tu ser.

Palabras Mágicas

ALELUYA

    Esta palabra proviene del hebreo Hallelu Yah y significa “Alabad a Yah” o “Alabad a Dios”, pues Yah o Iah es uno de los nombres de Dios; el mismo está compuesto por las dos primeras letras del Tetragrama, es decir, Iúd y Héi.

    ALELUYA es una palabra que expresa alegría profunda, regocijo.

Palabras Mágicas · Símbolos

OM

    Según el hinduismo, OM es la Sílaba Sagrada, el mantra más poderoso, la expresión sonora del Espíritu.

    En sánscrito, se escribe “aum” y se pronuncia “om”, pues el diptongo “au” se pronuncia como una “o”.

    OM simboliza a Brahman. En el hinduismo, Brahman es la Deidad Impersonal Suprema, Esencia de todo, Esencia de la cual todo emanó y a la cual todo regresará. Esta Deidad es Una y Triple; esa triplicidad de Brahman es conocida como Trimurti (en sánscrito: “tres formas”) y está compuesta por tres deidades que representan distintos principios universales: Brahmâ (Principio Creador), Vishnu (Principio Preservador) y Shiva (Principio Renovador). Esta Triplicidad en la Unidad se halla representada por las tres letras de la sílaba OM (AUM).

    OM está presente en la mayoría de los mantras; de los cuales, uno muy importante –especialmente para el budismo– es el OM MANI PADME HUM, que algunos traducen como “La Joya en el Loto” o “La Joya que está en el Loto” (en sánscrito, mani y padme: “joya” y “loto”, respectivamente); otras traducciones más esotéricas son “Yo Soy la Joya en el Loto” o incluso “Yo Soy lo que Soy”.

    OM MANI PADME HUM tiene muchos significados, todos ellos profundos y trascendentales; por ejemplo, se dice que meditar en ellos mientras se recita este mantra ayuda a desarrollar el amor, la dicha, la paciencia, la disciplina, la sabiduría, la generosidad, la diligencia, la compasión, la ecuanimidad y la concentración, además de ayudar a erradicar el orgullo, la envidia, las pasiones, los prejuicios, el deseo de poseer, la agresividad y el odio; pero fundamentalmente significa que, a través de la práctica espiritual, el ser humano puede purificarse y transformarse en un Buddha.

OM MANI PADME HUM (en tibetano)

Palabras Mágicas

El Tetragrama o Tetragrámaton

    En hebreo, es el nombre de Dios de cuatro letras: Iúd, Héi, Vav, Héi (sus letras hebreas); IHVH (en caracteres latinos).

    Las palabras “Tetragrama” y “Tetragrámaton” provienen del griego Tetra (Cuatro) y Gramma (Letra), y significa “Cuatro Letras”.

    Éste es el nombre más sagrado de Dios. Por respeto, los antiguos judíos no lo pronunciaban y preferían referirse a Dios como Adonai (en hebreo, “El Señor”).

    El Tetragrama está compuesto solamente de consonantes (la Iúd es una consonante con sonido vocálico en ocasiones); y debido a que no era pronunciado, se desconoce actualmente su pronunciación exacta.

    Algunos, tratando de hacer “pronunciable” el Tetragrama, le incorporaron las vocales de la palabra Adonai, dando como resultado Iahováh, que luego derivó en “Jehová”. Sin embargo, la mayoría de los especialistas coinciden en que Iahvé es la pronunciación más aproximada.

    Este nombre ha sido traducido como “Yo Soy”, “Yo Soy el que Soy”, pues proviene del verbo hebreo hayah (Ser). Por tanto, este nombre se refiere fundamentalmente al Ser, a la Esencia Divina.

Palabras Mágicas

TAROT

La palabra TAROT está compuesta por las letras T, A, R, O.

Con estas letras se escriben las siguientes palabras:

TARO: Es el Tarot con sus arcanos, sus símbolos y sus enseñanzas.

ATOR: Hathor, deidad egipcia que representa a la Madre Naturaleza.

ROTA: En latín, “rueda”; la Rueda de la Vida.

ORAT: Del latín oratio (“oración”, “expresión”).

TORA: Del hebreo Torah (“Ley”, “enseñanza”).

Y con estas palabras se forma la frase: ROTA TARO ORAT TORA ATOR,

que significa “la Rueda del Tarot expresa las Leyes y las Enseñanzas

de la Naturaleza”.